Každý, kto v poslednej dobe navštívil naše Átrium Relax, si určite všimol príjemnú zmenu. Už koncom minulého roka sa totiž tieto priestory obohatili o výnimočné umelecké diela – sedem obrazov slovenského dizajnéra Mariána Ihringa.
English
Slovenčina
Každý, kto v poslednej dobe navštívil naše Átrium Relax, si určite všimol príjemnú zmenu. Už koncom minulého roka sa totiž tieto priestory obohatili o výnimočné umelecké diela – sedem obrazov slovenského dizajnéra Mariána Ihringa.
Vystavené obrazy pochádzajú z obdobia posledných troch rokov jeho komornej tvorby a predstavujú voľnú interpretáciu abstrahovaného dizajnérskeho objektu v rôznych vývojových polohách s použitím tradičného média maľby. Obrazy zachytávajú tvorivé dianie, teda obraz, aký môže mať dizajnér – výtvarník v hlave pred tým, ako začína tvoriť – obraz nedeformovaný zákazkou či predstavou zákazníka a zadania.
Priestory, v ktorých máme možnosť relaxovať, sú tak obohatené o autorovu vnútornú výtvarnú výpoveď a umožnia nám načerpať nové sily a nápady pre našu činnosť a tvorivú aktivitu.
Doc. Mgr. art. Marián Ihring, ArtD., univerzitný profesor, pôsobí ako profesor na Katedre dizajnu nábytku a interiéru Drevárskej fakulty Technickej univerzity vo Zvolene už viac ako 25 rokov. Je absolventom bratislavskej VŠVU, doktorandské štúdium a habilitačné konanie absolvoval na Fakulte architektúry STU v Bratislave, všetko v odbore dizajn. Pedagogicky a umelecky pôsobí v študijných programoch Dizajn nábytku a interiéru a Dizajn nábytku a bývania v rámci študijného odboru umenie.
Veríme, že dielo Mariána Ihringa a prostredníctvom jeho tvorby aj nový vzhľad Átria Relax ocenia nielen naši zamestnanci a študenti, ale aj návštevníci univerzity z vonkajšieho prostredia. Sme radi, že aj týmto spôsobom môžeme všetkým priblížiť to, čo na našej univerzite vytvoria naši kolegovia.
ENGLISH VERSION
Fine arts has found its place in the Relax Atrium
Everyone, who has recently visited our Relax Atrium, has certainly noticed a pleasant change. Already in the pre-Christmas period, these premises were enriched with exceptional pieces of art – seven paintings by the Slovak designer Marián Ihring.
The exhibited paintings date from the last three years of his private work and represent a unique artistic interpretation of the abstract design object in various developmental positions using the traditional medium of painting. The paintings capture creative events, i.e. the image that a designer – artist can have in his head before he starts creating – an image not distorted by the order or the customer's idea and assignment.
The premises in which we have the opportunity to relax, are enriched by the author's inner artistic statement and allow us to get new strength, energy and ideas for our creative activity.
Assoc. prof. Marián Ihring, ArtD., university professor, has been employed at the Department of Furniture and Interior Design at the Faculty of Wood Sciences of the Technical University in Zvolen for more than 25 years. He graduated from the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava, completed his doctoral studies and habilitation procedure at the Faculty of Architecture and Desing of the Slovak University of Technology in Bratislava, all in the field of design. He teaches and is artistically active in the study programmes Furniture and Interior Design and Furniture and Housing Design within the study field of Art.
We believe that the artwork of Marián Ihring and, through his artistic creation, the new look of the Atrium Relax will be appreciated not only by our employees and students, but also by visitors. We are glad that in this way we can bring everyone closer to what our colleagues create at our University
-JL-
Foto: M. Rusnák
